/* Javascript functions that are dependant on translation locales */
I18n = {};
I18n.translations = {"date.month_names":"JanúarFebrúarMarsAprílMaíJúníJúlíÁgústSeptemberOktóberNóvemberDesember","event.voice.details.time":"Tími símtals","txt.access.index.password":"Lykilorð","txt.satisfaction.plain.rate":"Þú getur afritað þennan tengil í vafran þinn til að gefa einkunn:","txt.verification.verified":"Þú hefur verið staðfest(ur) - velkomin(n) á þjónustuborðið þitt!","txt.access.index.header":"Innskráning fyrir {{account_name}}","txt.ticket.bulk_filter.heading":"Update {{{ticket_count}}} selected tickets","activerecord.errors.models.user.attributes.openid_url.invalid":"er ógild framsetning, mundir þú eftir http:// eða skástriki í lokin?","txt.feedback_tab.link.go_back":"Til baka","txt.ticket.id_label":"Beiðni #{{id}}","txt.requests.new.want_audio":"Ég vil hljóð frekar","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.taken":"{{value}} er nú þegar notað af öðrum notanda","txt.access.help.facebook":"Netfang hjá Facebook","txt.onboarding.forums.title":"Create Your Support Portal","txt.registration.success.spam":"Ef þú færð ekki tölvupóst frá okkur innan nokkurra mínútna, vinsamlegast athugið þá ruslmöppuna (e. spam folder).","activerecord.errors.messages.inclusion":"er ekki í listanum","event.cc.label":"CC tilkynning","date.day_names":"SunnudagurMánudagurÞriðjudagurMiðvikudagurFimmtudagurFöstudagurSunnudagur","txt.registration.error.email_registered":"Notandi með tilgreint netfang er nú þegar skráður<ul><li>Vinsamlegast <a href=\"/login\">innskráið ykkur</a></li></ul>","txt.watchings.destroy.link":"Afskrá","txt.users.edit.add_google_account":"bæta við","txt.access.index.login_email":"Innskráning með netfangi/lykilorði","txt.ticket.show.associated_problem.notice":"Hengt á Vandamál <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.merge.add_email":"Bæta við netfangi","txt.users.edit.photo_change":"breyta","txt.requests.show.has_followups":"Beiðnin hefur eftirfylgni í","date.datepicker.next_text":"Next","txt.organizations.edit.domains":"Domains","txt.users.edit.creating":"Bý til","txt.satisfaction.score.poor":"Slæma, ég er óánægð(ur)","txt.users.edit.deleting_identity":"Eyði '{{identity}}'. Augnablik...","txt.search.filter.topics":"Umræður","type.via.logmein":"LogMeIn Rescue","api.errors.permissions.attachment_upload":"Aðeins þjónustufulltrúar geta bætt við viðhengjum","type.satisfaction.good":"Góð","txt.search.result":"niðurstaða","txt.entries.show.cancel":"hætta við","txt.entries.show.delete_comment":"Eyða","txt.watchings.mail.unsubscribe":"Afskrá mig frá þessum tölvupósti","txt.entries.show.edit":"Breyta","txt.ticket.update.success":"{{ticket_link}} hefur verið uppfærð","txt.or":"eða","type.via.ticket-sharing":"Deila beiðni","date.datepicker.close_text":"Done","txt.ticket.collision.other_viewers.many":"{{count}} others are also viewing this ticket.","txt.users.edit.external_accounts_msg":"Stilltu auðkenni notuð til að tala við þjónustuborðið og til innskráningar.","txt.requests.show.create_a_followup":"búa til eftirfylgni","ticket_fields.requester.label":"Umbeðið af","txt.requests.assigned_to.title":"Úthlutað til","activerecord.errors.messages.too_long":"is too long (maximum is {{count}} characters)","txt.entries.show.closed":"Athugasemdir lokaðar fyrir þetta umræðuefni","txt.feedback_tab.heading.how_can_we_help":"Hvernig getum við aðstoðað þig?","ticket_fields.type.label":"Tegund","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other":"styttra en {{count}} mínútur","txt.entries.index.no_topic":"Ekkert umræðuefni á þessu spjallborði.","ticket_fields.merge.source_comment":"Þessari beiðni var lokað og hún sameinuð í beiðni #{{target_nice_id}} \"{{target_title}}\".","txt.entries.list.updated":"Síðast uppfært","txt.access.help.blank_email":"Vinsamlegast skráðu gilt netfang","txt.satisfaction.comment.hide":"Fela athugasemd","ticket_fields.assigned.label":"Úthlutað","txt.entries.show.vote.thanks":"Atkvæði þitt var skráð, takk!","txt.requests.index.status_pending":"Skoða sögðu beiðnar","txt.users.edit_password.title":"Breyta lykilorði","txt.ticket.show.sharing.agreement.inbound":"{{agreement_name}} (innleið)","txt.satisfaction.score.current":"Þessi beiðni hefur fengið einkunnina {{score}}","event.notification.label":"Tölvupóststilkynning","txt.requests.new.title":"Skrá aðstoðarbeiðni","date.datepicker.current_text":"Today","txt.layout.sub_request":"Skrá beiðni","activerecord.errors.messages.not_a_number":"is not a number","txt.requests.new.captcha_error":"Staðfesting tókst ekki, vinsamlegast reyndu ný orð","type.ticket.ticket":"Beiðni","txt.entries.edit.title.topic":"Titill","txt.entries.index.add_idea":"Bæta við hugmynd","txt.requests.show.is_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> hefur verið úhlutað beiðninni þinni.","txt.verification.details.name":"Nafnið þitt","txt.suggestions.spelling":"Meintir þú","txt.requests.new.header":"Skrá beiðni","txt.onboarding.days_left":"Trial expires in {{days_left}} days","txt.users.edit.identities_msg":"Auðkenni eru notuð til innskráningar í þjónustuborðið og til að fá uppfærslur - aðalega uppfærslur á beiðnum.","txt.entries.show.label.staff":"TEYMI","ticket_fields.linked.label":"Tengt við","txt.onboarding.buy_now":"BUY NOW","txt.users.edit_password.new_pwd":"Nýtt lykilorð","txt.users.edit.photo":"Mynd","txt.registration.index.title":"Nýskráning","txt.requests.organization.index.title_by":"Beiðnir eftir {{user}}","txt.user.section.votes_none":"Engin atkvæði","txt.access.login.google_error":"Gat ekki staðfest netfang þitt við Google. Vinsamlegast reynið aftur.","timestamp.formats.nonrelative":"%d. %b kl. %H:%M","txt.access.index.remember_me":"Muna eftir mér á þessari tölvu","txt.entries.edit.body.question":"Útskýrðu spurningu þína, eða vandamál, í smáatriðum","txt.access.login.welcome_back":"Velkomin(n) aftur, {{user_name}}","txt.ticket.events.all":"Allt","type.via.user-change":"Notandabreyting","type.via.user-deletion":"Notandaeyðsla","txt.onboarding.resources.guide":"Read the Getting Started Guide","txt.requests.new.verify_email":"Beiðni þín hefur verið skráð. Vinsamlegast athugaðu að þú verður að staðfesta netfangið þitt. Vinsamlegast athugaðu tölvupóstinn þinn.","txt.requests.show.error_blank_comment":"Þú getur ekki skráð tóma athugasemd","txt.feedback_tab.notification.all_agents_busy":"Það lítur út fyrir að þjónustufulltrúar okkar séu uppteknir sem stendur. Vinsamlegast sendið inn beiðni.","txt.users.role_name.light_agent":"Léttur þjónustufulltrúi","txt.users.edit.notes":"Notes","txt.errors.access_denied.message":"Þú hefur ekki aðgang að þessari síðu. Vinsamlegast hafðu samband við eiganda þessa þjónustuborðs fyrir nánari aðstoð.","txt.access.index.signup":"Skráðu þig til að senda inn og fylgjast með beiðnum","ticket.properties.requester.via":"með","txt.users.edit.delete_identity":"fjarlægja","date.datepicker.is_rtl":"0","txt.entries.votes":"Atkvæði","txt.users.edit.organization":"Organization","ticket_fields.organization.label":"Fyrirtæki","txt.watchings.error":"Það kom upp villa. Vinsamlegast hafðu samband við þjónustufulltrúa","txt.user.section.topics":"Umræðuefni","txt.chat.chat_about_ticket":"spjalla beint við þjónustufulltrúa um þessa beiðni","txt.users.edit.email_not_verified":"ekki staðfest","txt.users.show.edit_title":"Breyta notanda","txt.users.edit.twitter_message":"Innskráðu þig hjá Twitter til að staðfesta Twitter auðkennið.","txt.onboarding.get_started":"GET STARTED","txt.registration.error.email_blank":"Vinsamlegast skilgreinið netfang","txt.ticket.actions.add_comment":"Svara","txt.requests.new.email_address_msg":"Ef þú ert skráður notandi, vinsamlegast <a href=\"/login\">skráðu þig inn</a> fyrst til að skrá beiðni.","txt.users.role_name.end_user":"Notandi","txt.entries.show.deleted":"Því gæti hafa verið eytt.","txt.access.help.openid":"Vefkenni (OpenID)","txt.registration.index.submit_disabled":"Skrái þig…","txt.verification.already_verified":"Ekki tókst að staðfesta þig þar sem þessi notandi er nú þegar staðfestur<ul><li>Vinsamlegast notaðu <a href=\"/\">almennu innskráningarsíðuna</a></li></ul>","txt.users.edit.add_openid_account":"bæta við","txt.access.help.user_not_found_not_open":"Enginn skráður notandi fannst með netfangið \"{{user_email}}\"<ul><li>Einungis notendur sem eru skráðir nú þegar hjá {{account_name}} geta óskað eftir nýju lykilorði</li><li>{{account_name}} bjóða ekki upp á nýskráningar, vinsamlegast hafið samband við þjónustufulltrúa hjá fyrirtækinu fyrir frekari upplýsingar</li></ul>","txt.users.edit.unlink_account":"fjarlægja","txt.watchings.create.message":"Þú munt fá nýjungar héðan sendar með tölvupósti","txt.entries.edit.add":"Bæta við","txt.registration.error.email_blacklisted":"Notendur með netfangið {{user_email}} er ekki heimilað að skrá sig fyrir þetta þjónustuborð","txt.uploads.create.uploading":"Upphala","txt.onboarding.tickets.description":"Jump in and learn how to solve your first ticket in Zendesk.","txt.registration.index.openid":"Vefkenni (e. OpenID) (valkvætt - <a href=\"http://openid.net\" target=\"_new\">nánar</a>)","txt.ticket.incidents.header":"Atvik","txt.access.login.facebook_error":"Samskiptavilla við Facebook. Vinsamlegast reynið aftur síðar.","txt.watchings.mail.new_topic":"Það er nýr þráður {{topic_name_with_link}} á umræðutorginu","txt.requests.show.you_can":"Þú getur","ticket_fields.nice_id.label":"Nr.","txt.email.no_unverified.title":"Ekkert óstaðfest netfang til (ógild staðfestingarslóð)","datetime.distance_in_words.over_x_years.other":"meira en {{count}} ár","txt.users.edit.adding_twitter":"Bæti við Twitter auðkenni. Augnablik...","txt.users.edit.contact_information":"Contact information","txt.requests.show.notification":"Þú munt fá tilkynningu með tölvupósti þegar stöðu á beiðninni verður breytt af þjónustufulltrúa.","ticket_fields.locale_id.label":"Requester language","txt.layout.portal":"gátt","txt.ticket.show.sharing.agreement.outbound":"{{agreement_name}} (útleið)","txt.access.help.cancel":"hætta við","txt.entries.index.edit_question":"Breyta spurningu","txt.requests.index.submit_request":"Skrá beiðni til að fá hjálp frá þjónustufulltrúa","activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to {{count}}","ticket_fields.updated_assignee.label":"Úthutandi uppfærði","txt.verification.details.message":"Vinsamlegast skráðu nafnið þitt og veldu þér lykilorð.","txt.ticket.status.open.tip":"Þjónustufulltrúi er að vinna í beiðninni","txt.users.edit.add_facebook_login":"Bæta við Facebook auðkenni","txt.access.index.sign_in_using":"Innskrá með","txt.email.welcome.subject":"{{account_name}} býður þig velkomin(n)","txt.users.edit.primary_email":"Aðalnetfang","txt.requests.index.message":"<p>Þú getur enduropnað leystar beiðnir með því að smella á beiðnina og bæta við athugasemd.</p> <p>Lokaðar beiðnir geta ekki verið enduropnaðar.</p>","event.voice.transcription.header":"Uppskrift","txt.entries.list.recent":"Nýlegt","txt.users.edit.add_google_account_admin_message":"Þegar þú tengir Google auðkenni við notanda, mun tölvupóstur til staðfestingar verða sendur til notandans.","txt.dashboard.title":"Yfirlit","activerecord.errors.models.user.attributes.password.special":"verður að innihalda tákn sem er hvorki tölu- né bókstafur","date.abbr_day_names":"SunMánÞriMiðFimFösLau","txt.requests.index.detailed_list":"Nákvæmur listi","txt.users.edit.facebook_description":"Getur einnig verið notað til innskráningar.","txt.users.edit.identities":"Tengingar","txt.requests.show.status_awaiting_someone":"Þessi beiðni býður eftir svari","help.organization.domains.title":"Map email domains to organization","txt.keyboard_shortcuts.cursor.first":"Velja fyrsta","txt.requests.new.want_image":"Ég vil mynd frekar","type.via.api":"API","help.people.notes.title":"Notes","txt.suggestions.more_suggestions":"fleiri greinar...","txt.entries.index.topic":"Umræðuefni","txt.requests.show.add_comment":"Bæta við athugasemd við þessa beiðni","txt.requests.show.resolved":"Vinsamlegast lítið á þessa beiðni sem <strong>leysta</strong>","txt.entries.index_pinned.pinned":"Sjá nýjustu tilkynningarnar","type.priority.high":"Há","txt.ticket.show.sharing.agreement.separator":",","txt.access.index.no_password":"Ef þú hefur áður haft samband við þjónustuborð okkar, í gegnum tölvupóst, ertu nú þegar skráð(ur).<br />Þú hefur líklega ekki fengið lykilorð, enn sem komið er.","type.via.twitter-favorite":"Twitter uppáhalds","activerecord.errors.messages.blank":"má ekki vera tómt","txt.entries.index.edit_idea":"Breyta hugmynd","txt.users.update.failed":"Ekki tókst að uppfæra notanda","txt.users.edit.basic_info":"Grunnupplýsingar","timestamp.formats.this_hour":"{{time_difference}} síðan","txt.user.section.subscriptions":"Áskriftir","type.via.topic":"Titill","txt.access.help.submit":"Staðfesta","txt.access.login.unknown_error":"Óvænt villa við innskráningu.","txt.requests.show.reopen":"Þú getur opnað þessar beiðni aftur með því að bæta við athugasemd.","activerecord.errors.models.user.attributes.password.unique":"verður að vera frábrugðið fyrri {{count}} lykilorðum","txt.watchings.mail.new_comment_explanation":"Þú ert að fá þessa tilkynningu um nýja athugasemd vegna þess að þú skráðir þig fyrir þeim á \"{{forum_or_topic_name}}\"","txt.users.show.contact_information":"Upplýsingar","ticket_fields.satisfaction_comment.label":"Athugasemd vegna gæða","txt.ticket.incidents.text1":"<strong>Atviksbeiðnir</strong> geta verið hengdar á <strong>vandamálabeiðnir</strong>.","txt.users.edit.organization_abbreviated":"Org.","txt.feedback_tab.placeholder.search_knowledgebase":"Leita í Algengum spurningum","type.priority.low":"Lág","txt.access.index.get_password":"Fá lykilorð","txt.ticket.incidents.text2":"Þegar vandamálabeiðni er merkt leyst merkjast allar atviksbeiðnir sjálfkrafa eftir því. Ef vandamálið er leyst með athugasemd, þá fá öll atvik sömu athugasemd.","type.satisfaction.offered":"Boðið uppá","event.external.label":"Skilaboð send","ticket_fields.id.label":"ID","txt.ticket.show.twitter.notice":"Í gegnum Twitter til","help.organization.tags.title":"Organization tags","txt.users.edit.tags":"Tög","txt.modal.edit.save":"Save","txt.search.filter.tickets":"Beiðnir","txt.users.edit.signature":"Signature","help.user.signature.title":"Signature","txt.ticket.collision.updated":"This ticket has been updated since you started viewing it.","txt.requests.new.email_address":"Netfangið þitt","txt.keyboard_shortcuts.cursor.up":"Velja næsta","txt.users.edit.email":"Netfang","txt.search.summary.none":"Engar niðurstöður","txt.watchings.destroy.message_comments":"Þú hefur nú verið afskráð(ur) fyrir nýjum tilkynningum um athugasemdir á \"{{forum_name}}\"","txt.search.filter.past-month":"Síðastliðinn mánuð","txt.entries.list.overview":"Yfirlit","txt.access.login.openid_error":"Gat ekki staðfest vefkennis (OpenID) aðgang","ticket_fields.priority.label":"Forgangsröðun","txt.users.edit.timezone":"Tímabelti","txt.entries.index.add_article":"Bæta við grein","txt.onboarding.title":"Welcome to {{zendesk_logo}}","txt.input.date.placeholder":"áááá-mm-dd","txt.entries.edit.update":"Uppfæra","txt.keyboard_shortcuts.cursor.down":"Velja fyrra","ticket_fields.field_checkbox.unchecked_label":"Nei","txt.requests.organization.index.no_requests":"Engar beiðnir fundust","txt.email.verification.subject":"Vinsamlegast staðfestu netfangið þitt","txt.verification.details.submit":"Staðfesta og innskrá","txt.user.section.tickets":"Beiðnir","ticket_fields.satisfaction_score.label":"Ánægja","activerecord.errors.messages.wrong_length":"is the wrong length (should be {{count}} characters)","txt.feedback_tab.label.details":"Upplýsingar","txt.feedback_tab.label.name":"Nafn","txt.entries.show.label.answer":"Svara","type.ticket.incident":"Tilvik","txt.users.edit.password":"Breyta lykilorði","txt.entries.title.topic":"Umræðuefni","txt.users.edit.twitter":"Twitter","date.formats.short":"%b %d","txt.users.edit.twitter_description":"Getur einnig verið notað til innskráningar.","txt.users.update_password.changed":"Lykilorði breytt","txt.requests.index.status_open":"Í vinnslu.","txt.requests.show.error_need_email":"Vinsamlegast <a href=\"/users/current/edit\">tilgreinið gilt netfang</a> áður en ný beiðni er skráð","txt.ticket.show.incidents":"Það eru atvik hengd á þessa vandamálabeiðni.","txt.ticket.status.pending.tip":"Þjónustufulltrúi bíður eftir svari","txt.access.login.welcome":"Velkomin(n), {{user_name}}","txt.users.edit.password_msg":"Breyta lykilorði þessa notanda. Skildu eftir autt ef þú vilt ekki breyta lykilorði.","txt.feedback_tab.error.seems_to_be_invalid":"Úbbs, þetta lítur út fyrir að vera ógilt.","txt.feedback_tab.link.privacy_policy":"Skilmálar","type.via.macro-reference":"Macro-tilvísun","activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_short":"verður að vera minnst {{count}} stafir","ticket_fields.field_checkbox.checked_label":"Já","type.via.rule":"Regla","ticket_fields.merge.default_target_comment.non_bulk":"Beiðni #{{source_nice_id}} \"{{source_title}}\" var lokað og sameinað í þessa beiðni. Síðasta athugasemd í beiðni #{{source_nice_id}}: {{source_latest_public_comment}}","date.formats.default":"%Y-%m-%d","help.user.tags.content":"Tags will be added to tickets requested by the user.","type.updated_by.agent":"Þjónustufulltrúi","txt.users.role_name.owner":"Eigandi aðgangs","txt.feedback_tab.label.your_email_address":"Netfangið þitt","txt.search.all_forums":"öll umræðutorg","txt.layout.home":"Heim","txt.feedback_tab.label.we_found_helpful_entries":"Við fundum eftirfarandi greinar í Algengum spurningum sem gætu verið nytsamlegar:","txt.users.edit.unlink_google_account":"aftengja","txt.suggestions.deflect.title":"Fannstu ekki það sem þú leitaðir að?","txt.access.index.signup_title":"Nýr hjá {{account_name}}?","datetime.distance_in_words.x_days.other":"{{count}} dagar","type.via.ticket-suspended":"Endurheimt frá beiðnum í bið","txt.keyboard_shortcuts.show":"Sýna aðstoð vegna lyklaborðs","txt.watchings.mail.new_comment":"Það er ný athugasemd á þræði","txt.feedback_tab.text.or":"eða","txt.users.edit.photo_msg":"Valfrjálst. Fyrir bestu útkomu skal myndin vera jafn há og hún er löng.","txt.header.new_user":"User","txt.entries.list.recently_updated":"Nýlega uppfært","ticket_fields.current_tags.label":"Merki","ticket_fields.status.label":"Staða","timestamp.formats.this_year":"%d. %b kl. %H:%M","txt.entries.index.replied_at":"fyrir {{time_in_words}}","type.via.voice-mail":"Talhólf","activerecord.errors.messages.greater_than":"must be greater than {{count}}","txt.users.show.actions":"aðgerðir","txt.feedback_tab.button.submit_support_request":"Senda inn beiðni","txt.entries.index.add_question":"Spyrja spurningu","control.dropdown.value.no_change":"- No Change -","txt.search.summary.singular":"niðurstaða","txt.onboarding.customize.description":"Add your colors and logo to customize what your customers see.","txt.search.filter.any-time":"Hvaða tími sem er","txt.watchings.not_found":"Fann ekki viðfang til að gerast áskrifandi","activerecord.errors.messages.equal_to":"must be equal to {{count}}","txt.requests.show.cannot_see_ticket":"Þú hefur ekki aðgang að beiðni #{{nice_id}}. Henni gæti hafa verið eytt eða er leyst.","txt.requests.index.view_archived":"Skoða eldri lokaðar beiðnir eftir þig","txt.satisfaction.rating.modify":"Breyta minni einkunn","txt.feedback_tab.button.submit":"Senda","txt.entries.list.more":"Meira","txt.header.new_organization":"Organization","txt.access.help.spam":"Vinsamlegast athugaðu ruslhólfið (e. spam folder), ef tölvupósturinn hefur ekki borist í innhólfið þitt fljótlega.","txt.users.edit.submit_email_address_admin":"Senda staðfestingarpóst","txt.requests.index.awaiting":"Bíður eftir svari frá þér","txt.modal.edit.cancel":"Cancel","txt.verification.details.title":"Þú ert í þann mund að skrá þig inn á þjónstuborðið þitt","event.satisfaction_rating.label":"Gæðaeinkunn","txt.ticket.collision.other_viewers.two":"{{person1}} and {{person2}} are also viewing this ticket.","ticket.name":"Beiðni","type.ticket.question":"Spurning","txt.satisfaction.prompt.comment":"Bæta við athugasemd um aðstoðina sem þú fékkst (valfrjálst)","txt.satisfaction.submit":"Vista einkunn mína","type.via.ticket-merge":"Sameina beiðni","txt.entries.show.latest_first":"nýjast efst","txt.entries.index.activity":"Síðasta virkni","txt.entries.show.tags":"eftir merkjum","txt.organization.section.tickets":"Tickets","txt.users.edit.update":"Uppfæra","ticket_fields.due_date.label":"Tilbúið fyrir","txt.tickets.recent.title":"Nýlegar beiðnir","txt.merge.email_not_verified":"{{email}} er ekki gilt netfang. Nýr staðfestingarpóstur hefur verið sendur til {{email}}. Vinsamlegast staðfestið áður en netfangi er bætt við.","txt.access.logout.message":"Þú hefur verið skráð(ur) út.","type.status.solved":"Leyst","txt.users.role_name.agent":"Fulltrúi","txt.satisfaction.comment.show":"Sýna athugasemd","txt.requests.index.view_copied":"Skoða beiðnir sem þú fékkst afrit af","txt.uploads.create.error":"Það kom upp villa útaf viðhenginu. Vinsamlegast reyndu aftur eða hafðu samband við þjónustufulltrúa ef vandamálið heldur áfram.","help.organization.domains.content":"Users with an email address within these domains will automatically be added to the organization.<br /><br />Separate domains by space (e.g. \"acme.com ajax.com\").","txt.entries.index.replied_by":"eftir","event.ticket_sharing.label":"Beiðni deilt með","txt.ticket.show.followup_source.notice":"Eftirfylgni við beiðni <strong>{{associated_link}}</strong>","type.status.new":"Ný","txt.users.edit.help_desk_login":"Innskráning í þjónustuborð","txt.registration.index.twitter_screen_name":"Twitter (valkvætt)","txt.entries.show.submitter.idea":"ráðlagði þetta á","type.priority.normal":"Venjuleg","txt.requests.show.status_awaiting_you":"Þessi beiðni býður eftir svari frá þér","date.formats.xml_schema":"%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z","txt.users.role_name.admin":"Stjórnandi","txt.feedback_tab.error.no_results_found":"Engar niðurstöður fundust. Vinsamlegast sendið inn beiðni til að fá aðstoð.","txt.entries.show.vote.undo":"afturkalla","txt.feed.show_all_replies":"Sýna öll svör","txt.user.section.subscriptions_none":"Engar áskriftir","txt.entries.show.save_comment":"Skrá athugasemd","txt.requests.show.followup":"Fylgja eftir til","txt.feedback_tab.notification.thanks_what_next":"Takk! Hvað má bjóða þér að gera næst?","txt.keyboard_shortcuts.footer":"Búið til af {{love}} með hjálp {{html5}}, {{jquery}}, og {{sproutcore}}","txt.registration.success.mail":"Fljótlega verður sendur tölvupóstur á netfangið <strong>{{user_email}}</strong>. Hann mun innihalda tengil til staðfestingar á skráningu ásamt heimild til að skrá þig inn á þjónustuborðið.","txt.entries.edit.title.question":"Hver er spurningin þín?","txt.entries.show.confirm_delete_comment":"Eyða þessari athugasemd? Ertu viss?","txt.ticket.actions.save":"Staðfesta","txt.users.update_password.incorrect":"Núverandi lykilorð er ekki rétt, lykilorðinu var ekki breytt","txt.satisfaction.cancel":"Hætta við","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","txt.requests.title":"Beiðni","txt.users.edit.photo_delete":"eyða","event.macro.referenced":"{{title}} vísað (macro aðeins notað ef beiðnin hefur verið úthlutuð)","ticket_fields.score.label":"Stig","support.array.sentence_connector":"and","txt.users.edit.adding_facebook":"Bæti við nýju Facebook auðkenni. Augnablik...","type.satisfaction.nothing":"Óbeðið","txt.user.section.votes":"Atkvæði","txt.search.results":"niðurstöður","txt.onboarding.subtitle":"Zendesk has lots of features that let you engage with your customers in english. You can set it up in less than 30 minutes.","txt.users.edit.unlink_openid_account":"aftengja","txt.layout.profile":"upplýsingar","txt.entries.show.no_access":"Þú hefur ekki aðgang að þessu umræðuefni","txt.suggestions.deflect.request":"Hafðu samband","txt.requests.new.captcha_msg":"Sláðu inn orðin tvö hér að ofan ","help.organization.group.title":"Map organization to group","txt.search.filter.past-year":"Síðastliðið ár","help.organization.tags.content":"These tags will be applied to tickets requested by users in the organization. You can also restrict forum access based on tags.","txt.feedback_tab.error.no_agents_available":"Því miður eru allir þjónustufulltrúar uppteknir sem stendur. Vinsamlegast sendið inn beiðni til að fá aðstoð.","txt.search.found":"{{results}} fundin","txt.suggestions.deflect.submit_ticket":"Filltu út beiðnaform","txt.email.no_unverified.message":"Staðfestingarslóðin sem þú notaðir til að komast hingað er ekki lengur í gildi. Þetta þýðir líklega að slóðin sé útrunnin eða að þú hafir nú þegar staðfest tiltekið tölvupóstfang.","type.via.batch":"Hópur","txt.entries.show.label.you":"<b>Þú</b> og","txt.search.back_to":"Til baka á","date.datepicker.first_day":"0","txt.feedback_tab.you_asked":"Þú spurðir:","txt.access.index.login_openid":"Innskráning með Vefkenni (OpenID)","timestamp.formats.this_week":"%A kl. %H:%M","txt.requests.new.not_anonymous":"Þú ert nú þegar skráð(ur) í þjónustuborðið. Vinsamlegast innskráðu þig til að skrá beiðnina þína.","txt.ticket.actions.save_as":"Staðfesta sem","txt.feedback_tab.heading.would_you_like_to":"Má bjóða þér að...","txt.keyboard_shortcuts.not_in_inputs":"Ath: flýtilyklar munu ekki virka á meðan innsláttarreitur er virkur","txt.feedback_tab.message.submitted_thanks":"Skilaboð móttekin. Takk!","txt.entries.index.comments":"Athugasemdir","help.user.tags.title":"User tags","txt.requests.show.was_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> var úthlutað þessari beðini.","txt.entries.show.submitter.question":"spurði þetta á","txt.users.edit.updating":"Uppfæri","txt.ticket.next":"Næsta","txt.satisfaction.cannot_rate":"Því miður þýðir það að ekki sé lengur hægt að gefa beiðninni einkun.","txt.access.login.user_not_found_error":"Þessi notandi er því miður ekki til. Vinsamlegast hafðu samband ef þú telur þetta vera villu.","txt.registration.index.name":"Fullt nafn","txt.registration.error.disabled":"401 Access denied.  Nýskráning notanda er ekki virkt hjá {{account_subdomain}}","txt.feedback_tab.button.submitting":"Sendi...","txt.feedback_tab.link.see_all_results":"Sjá allar {{total_entries}} niðurstöður","txt.ticket.actions.next_on_save":"Fara á næstu opnu beiðni eftir staðfestingu","txt.users.edit.google":"Google","time.pm":"pm","datetime.distance_in_words.about_x_months.other":"um {{count}} mánuðir","txt.users.edit_password.new_pwd_lbl":"Vinsamlegast skráðu nýtt lykilorð","txt.onboarding.contact_us.link":"contact us","date.datepicker.show_month_after_year":"0","txt.requests.show.status_solved":"Þessi beiðni er talin leyst {{date}}","txt.watchings.destroy.fail":"Engin áskrift fundin og mögulegt er að henni hafi verið eytt ","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_search":"Því miður kom upp villa við leit. Vinsamlegast reynið aftur síðar.","txt.users.edit.photo_confirm":"Ertu viss um að þú viljir eyða þessari mynd?","txt.users.edit.name":"Nafn","txt.entries.list.latest_comment":"Nýjasta athugasemdin","txt.user.section.ccs":"CC","txt.ticket.delete.success":"Beiðni eytt","txt.users.edit.add_google_account_title":"Bæta við Google auðkenni","txt.requests.show.keep_solved":"Beiðni er <strong>leyst</strong>","txt.feedback_tab.label.what_is_your_question":"Hver er spurningin þín?","type.via.user-merge":"Notandasameining","txt.requests.show.updated":"Beiðni {{request_title}} uppfært","txt.registration.error.email_invalid":"Ógilt netfang tilgreint: {{user_email}}","txt.play.start.msg":"Serve tickets in this list","event.voice.details.header":"Símtalsupplýsingar","txt.ticket.events.comments_latest":"Nýjasta athugasemd","help.organization.shared.content":"End-users in the organization can view each other tickets. <br /><br />Alternatively, you can enable organization sharing for individual end-users on their edit page.","txt.keyboard_shortcuts.cursor.activate":"Virkja valinn hlut","txt.entries.edit.body.topic":"Texti","txt.ticket.incidents.label":"Atvik","txt.watchings.destroy.title":"Hætta að fá nýjungar með tölvupósti","txt.requests.index.no_copied":"Engar beiðnir hafa verið afritaðar til þín","txt.access.login.twitter_error":"Samskiptavilla við Twitter. Vinsamlegast reynið aftur síðar.","txt.search.filter.past-day":"Síðastliðinn dag","datetime.distance_in_words.about_x_hours.other":"um {{count}} klst","txt.requests.index.no_archived":"Þú hefur engar eldri lokaðar beiðnir","ticket_fields.updated.label":"Uppfært","txt.requests.organization.index.view_by_user":"Beiðnir frá notanda","txt.uploads.header":"Viðhengi","txt.access.help.title_verified":"Vinsamlegast sendið mér nýtt lykilorð","date.order":"yearmonthday","txt.entries.show.people":"Fólk","date.min_day_names":"SuMoTuWeThFrSa","txt.watchings.destroy.message":"Þú munt ekki lengur fá nýjungar héðan með tölvupósti","txt.entries.index.add_topic":"Bæta við umræðuefni","txt.ticket.events.comments":"Athugasemdir","txt.keyboard_shortcuts.modal.hide":"Fela kassa (eins og þennan)","txt.requests.show.awaiting_response":"Býður eftir svari frá þér","txt.users.edit.photo_upload":"Senda inn nýja mynd","type.via.web-form":"Vefform","txt.play.current.msg":"Currently playing","datetime.distance_in_words.about_x_years.one":"um 1 ár","txt.merge.email_verification_sent":"Þakka þér fyrir. Staðfestingarpóstur hefur verið sendur til {{email}}.","datetime.distance_in_words.about_x_months.one":"um 1 mánuð","txt.users.edit.add_google_address":"Netfang hjá Google","txt.bookmarks.title":"Bókamerki","txt.feed.show_latest_replies":"Sýna aðeins nýjustu svör","txt.requests.new.restricted_domain":"Notendur frá því léni sem þú kemur frá hafa ekki leyfi til að skrá beiðnir. Vinsamlgast skráðu þig inn ef þú ert með aðgang.","txt.access.login.announcements":"Það eru nýjar tilkynningar á þjónustuborði Zendesk","txt.organization.section.users":"Users","txt.users.edit.remove_account_confirmation":"Fjarlægja {{identityName}} frá þjónustuborðinu þínu?","txt.watchings.destroy.message_forum":"Þú munt ekki lengur fá tilkynningar þegar nýir þræðir eða athugasemdir eru búnar til á \"{{forum_name}}\"","help.people.details.content":"E.g. an address. Details are visible to agents only, never to end-users.","txt.merge.wrong_password":"Lykilorð passar ekki. Vinsamlegast reynið aftur.","txt.search.filter.past-week":"Síðastliðna viku","txt.merge.user_exists":"Netfangið þitt passar við aðgang í kerfinu okkar. Vinsamlegast skráið lykilorð þannig að hægt sé að tengja aðgangana saman.","txt.users.edit.agent_forwarding":"Agent Forwarding","txt.satisfaction.header.comment":"Með þessari athugasemd:","txt.entries.show.edit_comment":"Breyta","txt.uploads.create.close":"Loka","datetime.distance_in_words.x_seconds.other":"{{count}} sekúndur","txt.users.edit.groups":"Meðlimur í hópum","help.people.details.title":"Details","txt.registration.index.email":"Netfang","txt.registration.index.submit":"Nýskrá mig!","help.organization.shared_comments.title":"Shared Organization with commenting","txt.users.edit.add_facebook_account":"bæta við","txt.uploads.show.quickview":"skjótsýn","txt.ticket.actions.attach_file":"Hengja skrá","txt.verification.details.password":"Vinsamlegast veldu lykilorð","txt.watchings.mail.unsubscribe_or":"eða","type.via.group-change":"Breyta hópi","txt.watchings.invalid_param":"Rangar breytur","ticket_fields.submitter.label":"Sent af","txt.users.show.updated":"Updated","txt.users.edit.other_properties":"Other properties","txt.filters.empty_filter":"No tickets in this view","activerecord.errors.messages.exclusion":"is reserved","txt.ticket.actions.save_as_status":"Staðfesta sem {{status}}","txt.requests.index.status_new":"Bíður eftir úthlutun til þjónustufúlltrúa.","txt.requests.show.related_topics":"Tengd umræðuefni","support.array.skip_last_comma":"0","txt.security_policy.requirements.expiration":"rennur út eftir 90 daga","txt.access.openid.wrong":"Því miður er enginn notandi með vefkennið (OpenID) ({{openid_url}}) skráður","txt.ticket.actions.add_note":"Innri athugasemd","txt.requests.show.error":"Beiðninni gat ekki verið breytt sem","type.via.iphone":"iPhone","txt.requests.show.comments":"Athugasemdir","txt.requests.organization.index.view_solved":"Skoða leystar og lokaðar beiðnir","txt.users.edit.email_unverified":"(unverified)","activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to {{count}}","event.comment_privacy_change.text_not_available":"Á ekki við...","txt.widgets.forums.search":"Leita","txt.access.index.title":"Innskráning","txt.requests.show.ccs":"Eftirfarandi aðilar munu einnig fá tilkynningu þegar þessari beiðni er breytt","txt.users.edit.adding_email":"Bæti við nýju netfangi. Augnablik...","event.voice.summary":"{{caller}} skildi eftir skilaboð til {{to}}. Lengd símtals var {{duration}}.","ticket_fields.solved.label":"Leyst","txt.access.index.password_help":"(Hjálp! Ég veit ekki hvað ég á að skrifa hér!)","txt.feed.reply":"svara","txt.ticket.collision.other_viewers.one":"{{person}} is also viewing this ticket.","txt.requests.index.message2":"<p> Með því að skrá beiðni ertu <span class=\"highlight\">að segja frá vandamáli</span> til þjónstufulltrúa hjá okkur sem mun yfirfara og framkvæma beiðnina þína eins fljótt og auðið er.  </p> <p>Þú getur alltaf komið aftur á þessa síðu til að sjá stöðuna á öllum skráðum beiðnum.</p>","txt.uploads.create.link":"Bæta við viðhengi","txt.email.delimiter":"Ekki skrifa fyrir neðan þessa línu","txt.users.edit.openid_msg":"<a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">Vefkenni (e. OpenID)</a>. Vefslóðin verður að vera í þessu sniði: <tt>http://myidentity.myopenid.com/</tt>","txt.layout.logout":"útskrá","txt.entries.show.reset_publishing_date":"Endurstilla birtingardag","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually_message":"Twitter auðkenni, sem búið er til handvirkt, verður staðfest við fyrstu innskráningu.","txt.onboarding.resources.i18n":"Support your customers in multiple languages","type.via.mail":"Tölvupóstur","txt.requests.index.title_solved":"Leystar og lokaðar beiðnir","type.satisfaction.bad":"Slæm","txt.users.edit.primary":"aðal","txt.entries.index.login_first_to_add_topic":"Vinsamlegast <a href=\"/login\">innskráðu þig til að bæta við umræðuefni</a>","txt.entries.show.add_comment":"Bæta við athugasemd","txt.users.edit.openid":"Vefkenni (e. OpenID)","txt.registration.index.cancel":"hætta við","txt.users.edit.twitter_handle":"Twitter aðgangur","date.datepicker.prev_text":"Prev","txt.feedback_tab.button.none_helpful":"Ekkert af þessu er hjálplegt - hafa samband","txt.requests.organization.index.view_open":"Skoða opnar beiðnir","help.user.organization.content":"By arranging users into organizations you’re able to keep track of what those organizations are requesting.<br /><br />You can also enable users’ within an organization to see each other’s tickets, expanding visibility and hopefully reducing duplicate tickets from multiple user’s in the same organization.<br /><br />Leave blank to select default organization according to default organization mappings.","txt.access.login.unverified_open":"Þú ert nú þegar skráð(ur)<ul><li>Þú þarft að staðfesta netfangið þitt með því að smella á staðfestingartengilinn í tölvupóstinum sem þú fékkst frá okkur</li><li>Þú getur einnig <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">óskað eftir nýjum staðfestingarpósti</a></li></ul>","txt.users.edit.primary_email_msg":"Aðalnetfang þitt verður notað til samskipta á milli okkar og þín.","txt.requests.index.view_solved":"Skoða leystar og lokaðar beiðnir eftir þig","txt.entries.show.vote.me_too":"Ég líka!","txt.uploads.create.too_big":"Skráin '{{filename}}' er of stór. Vinsamlegast athugaðu að skráin sé minni en {{max_size}}.","txt.entries.show.login_to_see":"Þú gætir þurft að innskrá þig til að sjá það.","txt.users.edit.external_id":"Ytra auðkenni","datetime.distance_in_words.x_minutes.one":"1 mínúta","txt.users.edit.twitter_screen_name":"Twitter aðgangur","txt.users.edit.add_email":"bæta við","txt.access.help.title_unverified":"Vinsamlegast sendu mér nýskráningarpóst aftur","txt.merge.cannot_add":"getur ekki verið bætt við aðganginn þinn","txt.merge.enter_email":"Vinsamlegast skráið netfang, þannig að hægt sé að svara fyrirspurninni.","txt.users.edit.photo_edit":"Breyta eða eyða núverandi mynd","txt.requests.new.created":"Beiðni {{request_title}} skráð","type.updated_by.end_user":"Notandi","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other":"styttra en {{count}} sekúndur","help.organization.shared_comments.content":"End-users in the organization can add comments to each others tickets.","txt.requests.index.view_open":"Skoða opnar beiðnir eftir þig","txt.header.user_logout":"Logout","event.voice.details.answeredBy":"Svarað af:","txt.feedback_tab.notification.need_more_details":"Við þurfum aðeins nánari upplýsingar um þig. Vinsamlegast fyllið út formið hér fyrir neðan.","txt.onboarding.forums.description":"Build a knowledge base for your customers to support themselves.","txt.watchings.create.link":"Gerast áskrifandi","txt.access.index.submit":"Innskrá","txt.header.user_change_password":"Change password","ticket_fields.created.label":"Umbeðið","ticket.followup.comment":"Þetta er eftirfylgni vegna fyrri beiðnar þinnar","ticket_fields.subject.label":"Efni","txt.access.index.learn_more_openid":"Lesa nánar um <a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">Vefkenni (OpenID)</a>","txt.access.help.google":"Netfang hjá Google","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually":"bæta við handvirkt","txt.users.create.success":"User created","txt.layout.check_request":"Skoða mínar beiðnir","txt.suggestions.reject_suggestions":"Nei, ég þarfnast aðstoðar","txt.feedback_tab.placeholder.fill_in_details":"Sláðu inn upplýsingar hér. Vinsamlegast listið upp eins nákvæmar upplýsingar og hægt er.","txt.users.update_password.unchanged":"Nýja lykilorðið verður að vera frábrugðið núverandi lykilorði","txt.users.edit.phone_msg_with_direct_number_option":"Valfrjálst. Ef búin er til bein lína, verða öll síðari símtöl frá þessu númeri merkt sem beiðni frá þessum notanda.","datetime.distance_in_words.x_seconds.one":"1 sekúnda","txt.users.edit.add_twitter_handle":"bæta við","txt.entries.show.label.answered":"Svarað","txt.entries.title.idea":"Hugmynd","ticket_fields.merge.default_target_comment.bulk":"Beiðnunum {{source_ids}} var lokað og sameinað í þessa beiðni.","txt.users.edit.external_accounts":"Ytri auðkenni","txt.activities.tickets.assignment_short":"#{{ticket_nice_id}} úthlutað til þín","txt.registration.success.thanks":"Takk fyrir að skrá þig, {{user_name}}.","txt.users.role_name.restricted_agent":"Takmarkaður fulltrúi","txt.onboarding.tickets.title":"Start Receiving Tickets","txt.satisfaction.html.change_rating":"Þú getur ennþá breytt einkunn þinni eða athugasemd.","txt.errors.access_denied.title":"Aðgangur óheimilaður","txt.users.new.header":"Nýr notandi","control.button.bulk_filters.cancel":"Cancel","txt.suggestions.found_suggestions_title":"Þú gætir haft áhuga á þessum greinum","txt.widgets.forums.all":"Allt","type.via.twitter":"Twitter","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","txt.email.footer":"Þessi tölvupóstur er á vegum {{account_name}}","txt.requests.show.status_new":"Þessi beiðni bíður eftir að verða úthlutað á þjónustufulltrúa","txt.organizations.edit.shared":"Share","txt.activities.tickets.comment":"{{actor_name}} skrifaði athugasemd við beiðni #{{ticket_nice_id}}: {{comment}}.","activerecord.errors.messages.confirmation":"doesn't match confirmation","txt.search.filter.all":"Allt","txt.users.show.edit":"breyta","datetime.distance_in_words.about_x_years.other":"um {{count}} ár","txt.entries.index.edit_article":"Breyta grein","type.via.getsatisfaction":"GetSatisfaction","txt.users.edit.add_twitter_handle_title":"Bæta við Twitter aðgangi","txt.search.title":"Leita","txt.verification.details.submit_disabled":"Skrái þig inn...","ticket_fields.updated_by_type.label":"Uppfært af","txt.access.help.email":"Netfangið þitt","txt.requests.organization.index.viewing":"Beiðnir fyrir {{organization}}","txt.watchings.mail.unsubscribe_completely":"afskrá af þessu umræðutorgi","type.priority.urgent":"Áríðandi","datetime.distance_in_words.x_days.one":"1 dagur","txt.entries.show.submitter.article":"sendi þetta inn á","txt.users.edit.personal_info":"Grunn upplýsingar","activerecord.errors.messages.less_than":"must be less than {{count}}","help.user.signature.content":"Email signature added to public ticket comments.","txt.widgets.forums.no_forums":"Þú hefur ekki aðgang að umræðutorgum","txt.activities.tickets.comment_short":"#{{ticket_nice_id}} var að fá nýja athugasemd","txt.users.edit_password.current_pwd":"Núverandi lykilorð","txt.users.edit_password.header":"Breyta lykilorði","txt.keyboard_shortcuts.help.show":"Sýna þetta aðstoðarform","txt.entries.list.most_asked":"Mest spurt","txt.entries.subscriptions":"Áskriftir","txt.organizations.edit.group":"Group","txt.users.show.created":"Búinn til","type.via.twitter-dm":"Twitter einkaskilaboð","txt.access.index.email":"Netfang","txt.organizations.new.header":"New Organization","txt.watchings.mail.new_topic_explanation":"Þú ert að fá þessar tilkynningar um nýja þræði vegna þess að þú skráðir þig fyrir þeim á \"{{forum_name}}\"","txt.dashboard.incoming.title":"Incoming","txt.users.edit.delete_identity_confirmation":"Ertu viss um að þú viljir eyða '{{identity}}'?","txt.access.help.already_verified":"Þessi notandi hefur nú þegar verið staðfestur<ul><li>Ef þú tapaðir lykilorðinu þínu, vinsamlegast hafðu samband við {{reply_address}}</li></ul>","txt.filters.columns.week":"Vika","txt.access.help.msg_verified":"Skráðu netfangið þitt og við sendum þér tölvupóst sem aðstoðar þig við að fá nýtt lykilorð.","activerecord.errors.messages.header":"Eftirtalin vandamál koma í veg fyrir að {{model}} geti verið vistað:","datetime.distance_in_words.x_months.one":"1 mánuður","txt.satisfaction.score.good":"Góða, ég er ánægð(ur)","timestamp.formats.today":"%H:%M","txt.access.login.unverified_not_open":"Aðgangur fyrir óstaðfesta notendur er ekki leyfður","date.datepicker.week_header":"Wk","txt.feedback_tab.button.find_someone_to_chat":"Finna þjónustufulltrúa til að spjalla við","txt.watchings.mail.unsubscribe_only_comments":"Hætta athugasemdatilkynningum á þessu umræðutorgi","txt.user.section.topics_none":"Engin umræðuefni","txt.requests.show.was_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> var úthlutað beiðninni þinni.","txt.requests.index.no_solved":"Þú átt engar leystar beiðnir","txt.verification.details.password_msg":"Þú munt nota þetta lykilorð til að skrá þig inn á þjónustuborðið héðan í frá.","ticket_fields.current_collaborators.label":"CC","txt.requests.new.captcha":"Vinsamlegast staðfestu að þú sért mennsk(ur)","datetime.distance_in_words.over_x_years.one":"meira en 1 ár","txt.feed.reply-placeholder":"Ritaðu svar...","txt.play.stop.msg":"Stop serving tickets","txt.activities.tickets.assignment":"{{actor_name}} skráði beiðni #{{ticket_nice_id}} á þig.","txt.entries.show.vote_status.question":"vildu svar við þessu","type.via.phone-inbound":"Símanúmer","txt.suggestions.deflect.ideas":"Skrá hugmynd á","txt.users.edit.facebook_message":"Innskrá með Facebook til að staðfesta Facebook auðkenni.","txt.entries.topics":"Efni","type.status.pending":"Bíður","txt.security_policy.expiration_alert":"Lykilorð þitt mun renna út eftir {{count}} <a href=\"{{url}}\">breyta lykilorði</a>","activerecord.errors.messages.accepted":"must be accepted","activerecord.errors.messages.odd":"must be odd","txt.entries.index.views":"Skoðað","txt.access.index.login_twitter":"Innskráning með Twitter","txt.suggestions.deflect.questions":"Spurja spurningar á","txt.search.found_in_forum":"{{results}} fundin í {{forum_name}}","txt.requests.show.is_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> hefur verið úthlutað þessari beiðni.","date.abbr_month_names":"JanFebMarAprMaíJúnJúlÁgúSepOktNóvDes","txt.users.edit_password.submit":"Breyta lykilorði","txt.registration.error.user_invalid":"Gat ekki nýskráð notanda","event.sms.label":"Textaskilaboð","datetime.distance_in_words.about_x_hours.one":"um 1 klst","txt.users.edit.alias":"Alias","txt.header.user_profile":"Profile","type.via.solution-suggest":"Sjálfvirkar ábendingar til lausna","txt.organizations.create.success":"Organization created","event.voice.details.length":"Lengd símtals","help.user.organization.title":"User organization","txt.users.edit.phone":"Símanúmer","txt.uploads.destroy.link":"eyða","txt.users.edit.help_desk":"Netfang","txt.requests.index.compact_list":"Hnitmiðaður listi","txt.requests.show.status_open":"Þessi beiðni er í vinnslu hjá þjónustufulltrúa","type.status.closed":"Lokuð","txt.requests.index.title_archived":"Eldri lokaðar beiðnir","timestamp.formats.yesterday":"Í gær kl. %H:%M","event.error.label":"Villa","txt.requests.new.message":"<p>Svæði merkt með stjörnu (*) eru nauðsynleg.</p><p>Þú munt fá tölvupóst þegar fulltrúi okkar hefur svarað beiðninni.</p>","txt.ticket.status.solved.tip":"Beiðnin hefur verið leyst","activerecord.errors.messages.even":"must be even","ticket.properties.incident.link":"Tengja atvik við beiðni","txt.feed.show_all_x_replies":"Sýna öll {{replies}} svör","txt.merge.title_user_exists":"Hefur þú verið hér áður?","txt.user.section.topic_comments_none":"Engar athugasemdir","txt.entries.list.most_popular":"Vinsælast","txt.entries.edit.body.idea":"Segðu okkur, í smáatriðum, frá hugmynd þinni","txt.ticket.show.twitter_dm.notice":"Í gegnum einkaskilaboð á Twitter til","txt.users.edit.header":"Breyta notanda: {{name}}","time.formats.short_time":"%I:%M %p","txt.users.add_in_organization.header":"Add user to organization","datetime.distance_in_words.half_a_minute":"hálf mínúta","txt.requests.show.closed_for_comments":"Athugasemdum hefur verið lokað á þessari beiðni","txt.suggestions.search_button":"Leita","txt.requests.show.title":"Beiðni {{request_title}}","txt.requests.new.submit":"Staðfesta","ticket_fields.group.label":"Hópur","txt.feedback_tab.label.search":"Þú spurðir:","type.status.open":"Opin","datetime.distance_in_words.x_months.other":"{{count}} mánuðir","event.voice.details.not_available":"Uppskrift ekki í boði","txt.feedback_tab.placeholder.briefly_describe":"Útskýrðu spurningu þína stuttlega","txt.ticket.delete.confirm":"Viltu eyða þessari beiðni?","txt.access.help.welcome_mail_sent":"Nýskráningarpóstur hefur veirð sendur á {{user_email}}","txt.feedback_tab.button.begin_chat":"Hefja samtal","txt.watchings.destroy.message_topic":"Þú munt ekki lengur fá tilkynningar þegar nýjar athugasemdir eru gerðar við \"{{topic_name}}\"","txt.widgets.forums.searching":"Leita","type.via.resource-push":"Resource Push","time.formats.short":"%d %b %H:%M","txt.requests.index.no_open":"Þú átt engar opnar beiðnir","date.datepicker.year_suffix":" ","txt.feedback_tab.footer.powered_by_zendesk":"Knúið af Zendesk","txt.activities.tickets.priority_increase":"{{actor_name}} hækkaði forgang beiðni #{{ticket_nice_id}} uppí {{new_priority}}.","txt.access.help.password_mail_sent":"Tölvupóstur til aðstoðar við endurstillingu lykilorðs verður sendur á <strong>{{user_email}}</strong> innan skamms.  Hann inniheldur tengil sem gefur þér tækifæri á að endurstilla lykilorð þitt.","txt.requests.index.submitted":"Sent {{time_in_words}} síðan","txt.users.edit.external_id_msg":"Auðkenni er tekið frá utanaðkomandi auðkennis veitu (t.d. Active Directory, SAML, LDAP) og getur ekki verið breytt.","txt.users.edit.add_facebook_message":"Til að bæta við Facebook auðkenni, þurfum við staðfestingu frá Facebook að aðgangurinn sé þinn.","txt.entries.list.empty":"Engin umræðuefni tiltæk","txt.keyboard_shortcuts.cursor.last":"Velja síðasta","time.am":"am","txt.users.edit.password_desc":"Þetta er lykilorðið sem notað er til þess að skrá sig inn á þjónustuborðið með netfangi.","ticket_fields.agreement.label":"Share ticket with","type.ticket.task":"Verkefni","txt.users.show.last_login":"Síðasta innskráning","txt.users.role_name.anonymous":"Óþekktur notandi","txt.users.edit_password.current_pwd_lbl":"Vinsamlegast skráðu núverandi lykilorð","timestamp.formats.before_this_year":"%d. %b %Y kl. %H:%M","type.via.dropbox":"Athugasemdabox","txt.ticket.actions.apply_macro":"Virkja macro","txt.entries.list.needs_answer":"Þarfnast svars","txt.registration.index.sign_up_to":"Nýskrá þig fyrir {{account}}","date.formats.long":"%B %d, %Y","txt.ticket.status.new.tip":"Beiðnin bíður þess að vera úthlutuð til þjónustufulltrúa","ticket_fields.assignee.label":"Úthlutað á","txt.onboarding.contact_us.text":"Feel free to {{contact_us_link}} to help set up your Zendesk.","txt.ticket.show.associated_topic.notice":"Hengt á umræðuna <strong>{{associated_link}}</strong>","type.via.closed-ticket":"Lokuð beiðni","txt.ticket.new":"Ný beiðni","activerecord.errors.models.user.attributes.password.complex":"verður að innihalda tölu-, há- og lágstafi","txt.entries.show.vote_status.idea.people":"líkar þetta","activerecord.errors.messages.too_short":"er of stutt (lágmark {{count}} stafir)","txt.search.summary.plural":"niðurstöður","txt.organizations.edit.shared_comments":"Comments","txt.users.edit.facebook":"Facebook","txt.satisfaction.plain.change_rating":"Þú getur ennþá breytt einkunn þinni eða athugasemd með því að afrita þennan tengil í vafran þinn:","activerecord.errors.messages.invalid":"er ógilt","txt.entries.show.label.done":"Lokið","txt.entries.edit.title.idea":"Hver er hugmyndin þín?","txt.users.edit.add_google_account_message":"Þetta gerir þér kleift að innskrá þig í þjónustuborðið þitt með Gmail eða Google Apps auðkenni. Vinsamlegast <strong>tilgreinið Google netfangið sem þú vilt nota&lt;/strong og við munum senda þér tölvupóst til staðfestingar.","txt.keyboard_shortcuts.header":"Flýtilyklar lyklaborðs","txt.ticket.create.success":"{{ticket_link}} hefur verið búin til","help.people.notes.content":"Notes are visible to agents only, never to end-users.","txt.requests.index.title_open":"Opnar beiðnir","txt.onboarding.customize.title":"Brand Your Helpdesk","txt.entries.show.vote_status.idea.person":"líkar þetta","type.via.ticket-linked":"Hengt vandamál","txt.entries.show.label.planned":"Í áætlun","txt.feedback_tab.label.question":"Spurning","txt.suggestions.no_suggestions":"Því miður fannst ekkert...","txt.header.new":"New","txt.requests.index.title_cc":"Beiðnir sem þú fékkst afrit af","txt.feedback_tab.button.next":"Áfram","txt.layout.login":"innskrá","txt.onboarding.resources.title":"Additional Resources to get you started...","txt.users.edit.submit_email_address":"Sendu mér staðfestingarpóstinn","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_request":"Því miður kom upp villa við skráningu á beiðninni. Vinsamlegast reynið aftur síðar.","date.datepicker.date_format":"mm/dd/yy","txt.security_policy.requirements.title":"Kröfur til lykilorða:","event.change.no_such_field":"Gat ekki fundið reit fyrir {{field}}","activerecord.errors.messages.empty":"can't be empty","txt.requests.new.error":"Ekki tókst að skrá beiðni sem","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one":"styttra en mínúta","txt.users.edit.details":"Upplýsingar","txt.search.filter.users":"Notendur","ticket_fields.updated_requester.label":"Umbjóðandi uppfærði","activerecord.errors.messages.taken":"er nú þegar frátekið","txt.registration.success.title":"Nýskráning tókst","txt.entries.show.label.not_planned":"Ekki í áætlun","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one":"styttra en 1 sekúnda","txt.satisfaction.prompt.rate":"Hvaða einkunn myndir þú gefa aðstoðinni sem þú fékkst?","txt.header.new_ticket":"Ticket","txt.layout.change_pwd":"Breyta lykilorði","txt.entries.title.question":"Spurning","txt.feed.update":"Uppfæra","txt.search.searching":"Leita","txt.users.update.success":"Notandi {{link_to_user}} uppfærður","txt.entries.index.edit_topic":"Breyta færslu","txt.users.edit.language":"Language","txt.entries.show.vote_status.article":"fannst þetta gagnlegt","help.organization.group.content":"Assign incoming tickets from users in this organization to a specific agent group.","txt.search.more_like_this.title":"Meira eins og þetta","type.via.chat":"Spjalla","txt.suggestions.accept_suggestions":"Já, þetta svaraði spurningunni minni","txt.watchings.create.title":"Fá nýjungar með tölvupósti","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.invalid":"{{value}} er í ógildri framsetningu","help.organization.shared.title":"Shared Organization","datetime.distance_in_words.x_minutes.other":"{{count}} mínútur","txt.users.edit.add_twitter_handle_message":"Til þess að bæta við Twitter auðkenni, þurfum við staðfestingu frá Twitter um að aðgangurinn sé þinn.","txt.users.edit.add_email_message":"Þegar þú bætir netfangi við, munum við senda þér staðfestingarpóst.<br />Vinsamlegast <strong>smelltu á staðfestingartengilinn</strong> í þeim tölvupósti.","txt.layout.signup":"nýskráning","txt.access.help.user_not_found_open":"Enginn skráður notandi fannst með netfangið \"{{user_email}}\"<ul><li>Einungis skráðir notendur geta óskað eftir nýju lykilorði í gegnum þetta form</li><li>Vinsamlegast notið <a href=\"/\">nýskráningarformið</a> í staðinn ef <strong>{{user_email}}</strong> er netfangið þitt</li></ul>","type.satisfaction.unoffered":"Ekki boðið uppá","txt.registration.index.password":"Veldu lykilorð","txt.onboarding.resources.localization":"Learn how to configure Zendesk to your locale and language","txt.users.update_password.failed":"Nýtt lykilorð stóðst ekki tilgreindar kröfur","txt.user.section.topic_comments":"Athugasemdir","event.ticket_unshare.label":"Beiðni ekki lengur deilt með","txt.ticket.show.sharing.notice":"Deilt með {{list_of_agreements}}","txt.entries.show.person":"Manneskja","txt.users.edit.submit_google_account":"Senda mér staðfestingarpóst","txt.activities.tickets.priority_increase_short":"#{{ticket_nice_id}} er núna með forganginn {{new_priority}}","txt.entries.title.article":"Grein","txt.access.index.no_password_title":"Ekkert lykilorð?","txt.users.edit.add_help_desk_email":"bæta við","txt.feed.edit":"breyta","txt.uploads.create.max_size":"Hámarks skráarstærð: {{max_size}}","ticket_fields.description.label":"Lýsing","type.via.group-deletion":"Eyða hópi","txt.requests.index.viewing":"Þú ert að skoða lista af","txt.satisfaction.ticket_closed":"Þessari beiðni hefur verið lokað.","txt.access.help.msg_unverified":"Netfangið þitt hefur ekki verið staðfest.<br />Skráðu netfangið þitt og við sendum þér tölvupóst með tengli til staðfestingar.","txt.access.login.incorrect_credentials":"Email address / password combination is incorrect, please try again or <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">get a new password</a>","help.user.alias.title":"Alias","txt.requests.new.captcha_reload":"Tvö ný orð, takk","txt.users.edit.photo_cancel":"hætta við","txt.search.go":"Leita","txt.filters.title":"Flettingar","event.voice.details.from":"Símtal frá:","txt.requests.show.not_found":"Beiðni fannst ekki","event.macro.label":"Macro","txt.access.help.title":"Fá nýtt lykilorð","type.ticket.problem":"Vandamál","txt.entries.posts":"Athugasemdir","txt.access.login.password_expired":"Lykilorð þitt er útrunnið.  Vinsamlegast breyttu lykilorðinu til að halda áfram","event.comment_privacy_change.label":"Comment mode change","help.user.alias.content":"Public name to show to end-users.","txt.entries.show.comments":"Athugasemdir","txt.organizations.edit.help.domains":"Enter domains separated by space (e.g. \"acme.com\"). Users from these domains will automatically be added to the organization."};

I18n.t = function(key, args) {
  var result = I18n.translations[key];
  if (result && args) {
    // perform placeholder substitution for placeholders that look like this: {{something}}
    for (arg in args) {
        var match = "{{" + arg + "}}";
        do {
            result = result.replace(match, args[arg]);
        } while(result.indexOf(match) !== -1);
    }
  };
  return result;
};

function i18n_distance_of_time_in_words(to, from) {
  seconds_ago = ((to  - from) / 1000);
  minutes_ago = Math.floor(seconds_ago / 60)

  if(minutes_ago <= 0) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one');}
  if(minutes_ago == 1) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.one');}
  if(minutes_ago < 45) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.other', {count: minutes_ago});}
  if(minutes_ago < 90) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.one');}
  hours_ago  = Math.round(minutes_ago / 60);
  if(minutes_ago < 1440) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.other', {count: hours_ago});}
  if(minutes_ago < 2880) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.one');}
  days_ago  = Math.round(minutes_ago / 1440);
  if(minutes_ago < 43200) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.other', {count: days_ago});}
  if(minutes_ago < 86400) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.one');}
  months_ago  = Math.round(minutes_ago / 43200);
  if(minutes_ago < 525960) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.other', {count: months_ago});}
  if(minutes_ago < 1051920) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_years.one');}
  years_ago  = Math.round(minutes_ago / 525960);
  return I18n.t('datetime.distance_in_words.over_x_years.other', {count: years_ago});
}